| In the Sierra zone, 16% of indigenous women only speak Quichua, whereas only 3.5% of men are monolingual. | Около 16 процентов женщин из числа коренного населения Сьерры говорят только на кечуа, в то время как среди мужчин лишь 3,5 процента владеют только одним языком. |
| More than 1 million of the speakers of indigenous languages recorded by the 1990 census were monolingual and accounted for approximately one quarter of the total indigenous population. | Более 1 млн. жителей, говорящих на местных языках, которые были охвачены переписью 1990 года, владеют только одним языком и составляют около одной четвертой части всех жителей из числа коренных народов. |
| Of this figure, 80.2 per cent also speak Spanish and only 15.8 per cent are monolingual. | Из них 80,2% говорят на местном и испанском языках и лишь 15,8% владеют только одним языком. |
| Illiteracy among women, particularly indigenous women, of whom the majority are monolingual; | неграмотность женщин, прежде всего из числа коренных народов, которые, кроме всего, в своем большинстве владеют только одним языком; |